English below

このたび、土岐市立陶磁器試験場さまのご依頼を受け、年始に開催される 美濃焼 新春見本市 2025 に出展いたします。

今回は、石臼摺りで1μmまで緻密に仕上げた呉須の見本皿と、その体験セットを展示いたします。
手描きに最適な質感を体感できる特別なアイテムです。

また、今回の美濃での展示は初めてとなります。
新しい年の始まりに、弊社の製品をご覧いただける機会をいただけたことを大変光栄に思います。
ぜひ、お近くの方はお立ち寄りください！

開催概要
📅 日時
1月8日(水) 9:00~17:00
1月9日(木) 9:00~16:00

📍 場所
セラトピア土岐
陶磁器試験場展示エリア内

🖼 コーナー名
美濃焼「ツナグ」データバンク
らくちん、便利を「ツナグ」プロの設備と道具

皆さまにお会いできることを心より楽しみにしております✨

#Exhibition

We are excited to announce our participation in the Mino Ware New Year Exhibition 2025, hosted by Toki Ceramic Testing Laboratory and Ceratechno Toki

This time, we will be showcasing sample plates of Gosu underglaze, refined to an ultra-fine 1μm using a stone mill, along with an interactive experience set. These products offer the perfect texture for hand-painting, making them a must-see for ceramic enthusiasts.

This marks our first-ever exhibition in Mino, and we are truly honored to share our products at the start of the new year. If you’re in the area, please stop by and say hello!

Event Details
📅 Date
January 8 (Wed) 9:00~17:00
January 9 (Thu) 9:00~16:00

📍 Venue
Ceratopia Toki
Inside the Ceramic Testing Laboratory Exhibition Area

🖼 Exhibit Corner
Mino Ware “Tsunagu” Data Bank
Connecting Convenience and Simplicity: Professional Equipment and Tools

We look forward to seeing you there! ✨