有田焼で洗練された呉須・色絵具・釉薬なら深海商店
営業時間:平日8:20〜17:00 TEL : 0955-42-2343 
English | Italian | Germany | Chinese | Korean
有田焼で洗練された呉須・色絵具・釉薬なら深海商店
営業時間:平日8:20〜17:00 TEL : 0955-42-2343 
English | Italian | Germany | Chinese | Korean
深海商店 公式オンラインストア

深海宗传和百婆仙

深海宗传和百婆仙

百婆仙纪念塔

百婆仙纪念塔

刻在这个法塔上的【万了妙泰道婆之塔】指的是在有田烧创业初期曾经闪耀过的百婆仙的故事。

虽然不知道名字,但是说是和丈夫深海宗传在丰臣秀吉出兵朝鲜的时候从朝鲜一同被带回来,之后就和丈夫在武雄市市内的内田村从事陶瓷器制作的工作。但是在元和4年(1618)的时候,丈夫宗传去世了。

她在丈夫死后和儿子平左卫门(宗海)一直继续着陶瓷制作的工作,但是后来因为在有田发现了质地优良的磁石所以就和家人一块迁到了有田町稗古场。一直被家人和朝鲜陶工敬仰的百婆仙于明历2(1656)年3月10日去世。去世时96岁。

百婆仙(ペクパソン)の法塔
百婆仙(ペクパソン)の法塔

这个塔是由百婆仙的大孙子在她去世后50年的时候,也就是宝永2年、为祭奠百婆仙而建在稗古场的报恩寺的。

在【百婆仙的法塔】的旁边建有【深菴宗海居士之塔】(子、宗海)和【湛丘寄与然禅士之塔】(孙、湛丘)。百婆仙在有田烧创作初期精明地领导了由朝鲜渡来的陶工。

深海家族得到了可以起姓氏和佩刀的许可之后一直凭瓷器生意繁荣了很久,但是在明治维新的时候,因为是藩的御用瓷窑所以被迫关闭了。
以后便是由深海辰治(明治44年9月19日生)以深海商店命名重新开始了陶器涂料的销售。希望通过大家对深海瓷器的厚爱来祭奠先祖未完的遗志。

想详细了解百婆仙的故事的话,请阅读芥川奖获奖作家村田喜代子的【龙秘御天歌】【百年佳约】

百年佳約
龍秘御天歌

稗古馬瓷窑古迹 / 天神山瓷窑古迹

稗古馬瓷窑古迹 / 天神山瓷窑古迹

天神山瓷窑古迹是和邻接的稗古馬瓷窑古迹一样是奠定有田焼基础的百婆仙用过的瓷窑。百婆仙在明历2年(1656)96岁的时候去世的,她的事迹在报恩寺境内的【万了妙泰道婆之塔】上有记载。

稗古馬瓷窑和天神山瓷窑一共修建过很多次,但是几乎可以说是贯穿整个江户时代的长期营业瓷窑。还有在那时起一同奠定有田焼基础的金金江三兵卫(李参平)也移居到白川经营了陶器。

稗古馬瓷窑在1985年的调查中发现了17世纪的爬坡窑。因为不是权威的考古发掘所以不能断言但是据说烘焙室长宽分别有3.2米和3.18米。
天神山瓷窑在1990年的发掘中没有发现有爬坡窑,但是确定有一部分的次品摆放地。爬坡窑似乎已经被破坏消失掉了。

出土的都是1630~1660年代的东西,我们能看到从初期的伊万里烧到专门出口海外的商品。基本上都是瓷器但是也能看到有少量的陶器。虽然大部分都是碗、钵、盘,但是也能看到一些瓶子、香炉、小杯子之类的。

相关链接

相关链接

Contact us

Please feel free to ask us.

Postal Code 844-0024
2351-223 Akasakahei
Arita, West Matsuura District
Saga Prefecture
Japan

※We only correspond by e-mail except Japanese. Sorry.

Telephone

Reception hours 8:20-17:00 (Weekdays)

Contact form